Leena Bae es una artista que ha estado forjando su camino en la escena de música independiente de Guatemala con una propuesta llena de conceptualización y experimentación, no solamente en la parte creativa sino en las maneras de llevar su proyecto al siguiente nivel.
Hablamos de su nuevo sencillo “Bai” el cuál yo le describo como un apocaliptico-último día del mundo- dance bop y ella misma me da la razón a mi descripción. El sencillo el cuál se aleja del mundo R&B en el cuál proyectos y sencillos anteriores habían vivido, viene de su experiencia presentando su show en vivo “Quiero tener una canción con la que yo pueda headbangear y volverme loca pero no quería hacer punk” y fue así como nació esta canción.
Leena reside actualmente en Guatemala, en dónde ella y personas de una nueva generación musical están buscando crear una industria que pueda sostener los proyectos artísticos del país “No hay venues, no hay medios, no hay nada, a ti te toca crear todo”, es así como se ha terminado involucrando en otras áreas de la industria cómo una agencia de producción de conciertos y cómo han decidido tomar en sus manos crear los espacios que desean ver “Hemos elegido hacerlo porque yo si soy muy creyente de que se puede empezar de cero y crear algo grande pero no todo el mundo está dispuesto a hacerlo”
Parte de haber ido formando su camino la llevó a ser DJ de reggaetón un tiempo, aunque fuera algo que no fuera de su total interés pero fue la manera inicial de entrar en el circuito, eventualmente sus aspiraciones artísticas se toparon con el rol que fungía, “En un algún momento empecé a sentir que me contrataban ya ni porque era buena DJ, era más porque soy mujer y porque ponía reggaeton y porque daba mucho performance, esa era mi thing yo bailaba mucho entonces dije esto no me esta gustando, esto no me siento valorada artísticamente, me siento como una proveedora de servicio nada más”.
Este año la artista se estará presentando no solamente en el festival La Tremenda el cuál compartirá escenario con un cartel de solamente mujeres incluyendo a Vanessa Zamora sino que también visitará por primera vez Ecuador para el festival Contracorriente este 20 de Agosto.
Puedes ver el video oficial de “Bai” el nuevo sencillo de Leena Bae aquí:
Articulo por Cuis Lerda
Agradecimientos especiales a Martha Estrada.
Can I simply say what a comfort to discover someone who genuinely understands what they are talking about online. You definitely realize how to bring a problem to light and make it important. More people need to read this and understand this side of your story. I cant believe you arent more popular because you definitely possess the gift.
Very nice post. I certainly appreciate this site. Keep it up!
I don’t know whether it’s just me or if everybody else experiencing issues with your site.
It seems like some of the written text on your posts are
running off the screen. Can somebody else please
provide feedback and let me know if this is happening to them
too? This might be a issue with my browser because I’ve had this
happen before. Thanks
Here is my homepage :: tracfone special coupon 2022
I have been to see numerous doctors and had various test done can’t get erection without viagra
I’m not that much of a online reader to be honest but your sites really nice, keep it up!
I’ll go ahead and bookmark your site to come back in the future.
Cheers
What’s up, I log on to your blog like every week.
Your humoristic style is awesome, keep it up!
Hello there, just became alert to your blog through Google, and found
that it is truly informative. I’m going to watch out for brussels.
I’ll be grateful if you continue this in future. Numerous people will be benefited from your writing.
Cheers!
Hello my friend! I wish to say that this post is awesome, great written and come with approximately all important infos.
I’d like to see extra posts like this .
I’ve been surfing on-line greater than 3 hours
today, yet I by no means discovered any attention-grabbing article like yours.
It is beautiful price enough for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made good content as you
probably did, the internet might be a lot more helpful
than ever before.
Hey There. I found your blog using msn. That is an extremely
smartly written article. I’ll be sure to bookmark it
and come back to read extra of your useful information. Thanks for the post.
I will definitely return.
This piece of writing presents clear idea in favor of the new people of blogging,
that actually how to do blogging and site-building.
I am sure this post has touched all the internet people,
its really really fastidious post on building
up new website.
Hello there! Quick question that’s totally off topic. Do you know how
to make your site mobile friendly? My web site looks weird when browsing from my iphone4.
I’m trying to find a template or plugin that might be able to correct this issue.
If you have any recommendations, please share.
Many thanks!
Hello there, I found your site by the use of Google at the same time as looking for a comparable
subject, your website got here up, it appears great.
I’ve bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, simply changed into aware of your blog thru Google, and found that it’s truly informative.
I’m going to be careful for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future.
Many other folks will probably be benefited out of your writing.
Cheers!
Hi there, just wanted to tell you, I liked this blog post.
It was inspiring. Keep on posting!
Hello to all, how is the whole thing, I think every one is getting
more from this website, and your views are nice in favor of new
users.
When I initially commented I clicked the “Notify me when new comments are added” checkbox and now each time a comment is added
I get three emails with the same comment. Is there any
way you can remove people from that service? Thank you!
It’s enormous that you are getting thoughts from this article as well as from our discussion made here.
Awesome post.
I need to to thank you for this good read!! I absolutely loved
every bit of it. I’ve got you saved as a favorite to look at new
things you post…
Have you ever thought about writing an e-book or guest authoring
on other blogs? I have a blog centered on the same topics you discuss and would really like to have you share some stories/information. I know my readers would value your work.
If you are even remotely interested, feel free to shoot me
an e mail.
I’m curious to find out what blog system you happen to be working with?
I’m having some minor security issues with my latest website and I’d like
to find something more secure. Do you have any recommendations?
Your method of telling everything in this article is truly
good, every one be able to without difficulty be aware
of it, Thanks a lot.
Hello mates, its great paragraph concerning tutoringand completely explained, keep it up all
the time.
I’m not sure where you are getting your info, but good topic.
I needs to spend some time learning much more or understanding more.
Thanks for great info I was looking for this info for my mission.
Aw, this was a very good post. Taking the time and actual effort to generate a very good article…
but what can I say… I procrastinate a whole lot and never seem to get anything done.
If you are going for best contents like myself, simply go to see this
web page everyday for the reason that it presents feature contents, thanks
Hmm it looks like your blog ate my first comment (it was extremely
long) so I guess I’ll just sum it up what I had written and say,
I’m thoroughly enjoying your blog. I as well am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing.
Do you have any points for rookie blog writers?
I’d really appreciate it.
Awesome issues here. I am very glad to see your post. Thanks so much and I’m having a look forward to contact you.
Will you kindly drop me a e-mail?
This excellent website certainly has all of the info
I wanted concerning this subject and didn’t know who to ask.
I am really loving the theme/design of your web site. Do you ever run into any browser compatibility issues?
A handful of my blog audience have complained about my site
not operating correctly in Explorer but looks great in Safari.
Do you have any recommendations to help fix this issue?
Paragraph writing is also a excitement, if you know then you
can write if not it is complex to write.
Why people still make use of to read news
papers when in this technological world all is presented on web?
I’m really loving the theme/design of your site. Do you ever
run into any browser compatibility problems? A handful of my blog audience have
complained about my site not operating correctly in Explorer but looks great in Opera.
Do you have any suggestions to help fix this problem?
Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that
it’s truly informative. I’m going to watch out
for brussels. I’ll appreciate if you continue
this in future. Numerous people will be benefited from your writing.
Cheers!
I don’t even know how I ended up here, but I thought this post was good.
I do not know who you are but definitely you’re going to a famous
blogger if you aren’t already 😉 Cheers!
I think that is among the so much significant information for me.
And i am happy studying your article. But wanna remark on some normal things,
The website style is ideal, the articles is in reality nice : D.
Just right process, cheers
You’re so interesting! I do not think I have read through a
single thing like this before. So good to find another person with unique thoughts
on this issue. Really.. thank you for starting this
up. This site is something that’s needed on the web, someone with a little originality!
It’s very simple to find out any topic on web as compared to textbooks, as I
found this article at this website.
Hi there, just became alert to your blog through Google, and found that it’s truly
informative. I’m gonna watch out for brussels.
I’ll appreciate if you continue this in future. Many people will be benefited from your
writing. Cheers!
You are so awesome! I don’t think I’ve truly read through something like this before.
So great to find another person with original thoughts on this subject.
Really.. thanks for starting this up. This site is one thing that is required
on the internet, someone with a little originality!
Can you tell us more about this? I’d want to find out more details.
Hello all, here every person is sharing these know-how, therefore it’s good to read this weblog, and I used to pay a quick visit this web site
all the time.
Very good info. Lucky me I recently found your blog by accident (stumbleupon).
I’ve saved as a favorite for later!
Hello, yup this paragraph is truly good
and I have learned lot of things from it about blogging.
thanks.
excellent points altogether, you just won a
new reader. What could you suggest in regards to your post that you simply made
a few days in the past? Any certain?
I have read so many content on the topic of the blogger lovers
however this article is actually a good article, keep it up.
Hey there would you mind letting me know which webhost you’re
using? I’ve loaded your blog in 3 completely
different web browsers and I must say this blog loads a lot
faster then most. Can you recommend a good web hosting provider at
a fair price? Thank you, I appreciate it!
Howdy, I believe your web site could be having browser compatibility problems.
When I take a look at your web site in Safari, it looks fine however when opening in IE, it
has some overlapping issues. I simply wanted to provide you with a
quick heads up! Other than that, great site!
You are so awesome! I don’t think I’ve truly read a single thing like this
before. So great to discover someone with a few
original thoughts on this issue. Seriously..
thank you for starting this up. This website is one thing
that is required on the internet, someone with a bit of originality!
6966391f 4671d66e 25710786 671af34b
—–BEGIN PGP MESSAGE—–
jA0ECQMI1UzUXChGDOW60uoBYCef56Ds4QxMD906YZ1bOT1dDc08qkSNli/irVm5
7lmfTAjgPGRuEzGsqoAqEbeOOhiV96WjKhrjn7kNy7YKAGjUxyO yrklgPQ ND58
KdQNLXa9ESeSFfSqV4l4mksSt9ohre0YPMuQntkz9Yp5kXU t8Hy3g 0LyDeBFX0
s/TkYlEDJLwPRu00r2Lp2hh6t8CvBuY3KTYUiWjx6mvnOhROaNgZjk7yxV3cO3Mq
0mSbFpcCA5zovNTrx/TPkY9pOT zySHN/fWkrIbazlWwj5inBcxtVo/gpU veREp
sl1cSS4KL8qLrHMH7aEqnKy/ej9R/w2GyHmIuFo 8vuYGxr5ugUrVJK9mOy2eNwC
Lm8VTG8lpR7qia0smuKrxKNp0WXHOg7brTFEBdv/rN crXK5aukLhC80SD5IW4tS
/TpqAyMFNvlpL0rBeqljZtm7BfdVBWcF0xh9Ea9Gd1WcMMKUJ5x9uaiGKUjHSme3
b1H6RhiME8FKZJy9a67xzDs 705heJTkdpgMCAV5Vtorb5cUsSb4IzhfbnsLdS/K
TiwTNd9iNp5D0Js1a4nuSKamuLDwgj4Tr8Wuk8j4FW42LK97gsqXqQuaCAPFrP2Y
yS/Ko8Cy8oZaAokmRM6b wxxxhiMMN fIqFZWTDfEFjLrxqEPylJ2UMCv397i01d
L0YBz99hPfBl/PU9WIh6YfmvhtuUW3yYt4j6Bt5ZpnG//JXbGgOqVKR7wIgVo9Cu
vflNBATt3IoBH86y0dlQciN4QAyI1unqRuSevLMk2UwCBsi8jEqElAZtgdsIQaHP
juVqiJTAayxvH7HzktvQmcNMcQnnWSHgJZiZ3zcpDAXDS1yhE8LSUgi 6Y8coQ/d
WPZ4c7B4w0C4zXX9ggwt7eRBNjVoHjsZMuG9fUb93Uwafol2hb51WY6V8JkankA9
rEgI42KfivbOhI8J zcBvdR7xdgheTgoZ9eUPo49s5B7JbwZaFwhqnwaMMsZr1K
qfTy1bkTGiAbesfDaaxeDeGpRzxHkIpXB2roCdl5LFc5ZP8uY5atzEGFzYM1hs5k
jtYbm0UxD6NBXck07xq7BZKUQyO/g2GntmLXuJz5Hgl57L30GOK2OvzwH1XLE00i
A8Hq2vG8JJrp67NEThWKKtL16ghQ56ROnvuKHAD EzJUuiUeAfvqbBMl8/vErjJH
YpOnrzuOgV6RFjjAFPgXltXrCTdLGjeOJnodkDQRaBR5ASU9p MfkCWJ W hcj5a
Gu7h0CLmkTuZ29PAWTXlvFWijgYJBLjPF128lNgo781WKFPpek8hjJW Qt3/aV66
FBzd4FU6UxXdvMBrWde0DIvSXqgZO6HbEgCdiJAnnahM6ifm91 OcoVe5hDpvTc7
mRwmtenoI9GwJOUPOgDfBk ZEa5fZXif78wI66ti9XMp lW7vkI JjxFBDMr5JN
nLbyePdLXq5wf5G9f759HJFtO2qEwuH9jwx2MfVSuBYYf8ob3Q0UVVavz05tW47K
oxjmckO/UbGhnI/ZOAC206UGixrfk3PQsTb ubIZ7Q5mt/8Y/CBCT/DWxG3bmK0p
droAkQ fLdpBr/xrgerGPf1aLrIRVcPgd9hn8eBpBa/a0SoOQaTJzxYYzlg9WA63
zHP0KPeDJs//zJqljbHZiGghaMS q/W6Swt485YnA0xqr3tpA945o6/uHSO8S0Mu
k0DMNirsY2T 1ffyDSJ x rYS 60IXFbBQSla7NJcSM44Hj8MOFqrZ0iwtZ3hQd5
A0aQ1EkPCWHcvRIqPfDbW2VZLGfzmTjNe44ktc3XUL9C2sVP/ofsknII0jqWPq S
LzxzL4JJA22Lc9ZGV0C7WmPNpKqtOcKfbmeKBtR4DAO9DTe0NnMpDBeaNXNGMBbh
ljDiMv80lpIuGFTXTf4gP9qF04YX9lprtB9PCLjGJ/JhMT6sDgle/QbuJqkD66mk
m36Os4w9NjQWN6OiVMdRPd51LjhoDtCwno6lIsI8CqdUHpokwuhQEn2cAwIuVTDQ
kylvWHQH9ILjh3TEqUg48ssgT/pcnlMaxra8U1tgMeo3sYVyWgaroIceg6dYe3hE
QcOe5o5Tmmze gACrpUItjElfU9MGunRW0jNkLj0 I75/PM5S8NMuT6iiHdPMi4O
xMfnvo/wHreTGYoSlcGVV/3SQeMrMAtidGzdm0gQnJtfzsHcQAxEk0j591quQhcQ
59FUtAvibp1vvJHnqcTxNl3njINUsD26DsY0T2uHFNXCIZUAXVbBZrPoIE FmCC9
//kW Azmgap4epGZr3dpGF/gUZcLkQDWL UcP4gF5bNSdcd5c3ArT4WJSfCiVW7P
1Ckf KItkvNCdVKtXDv4oeqhzk5JumXmSZFQEzWPR2VDXmEY1dYUu2x517ectPhO
L3K7Jy6SV6aRDX9XYAiKO7CTYVYTP1cQRxtWaHmI9/ndILxcZcF32lkw2hq0zd0d
MbPloUfpQzO0qAYts61rF8nDrYlPJaTmDtUNrUBzutel3WORmH1g FgKn3 1HRmj
2CIy3aavBMPVnH9rX3EglvG4tQ9v /kfZ6XS7wx3c1GilvkYW6wP1c4PuRb3fGkc
ZN8Pb5C8Df6st/ 8e5YElMsjRc1hngbPAcoqRM23Ds7u11LE1xnuRFI9Jm6u5SqI
61v6DH8Lg3Dsi5ORH7k3sWq6No6Z70dcvv3ZVDknWVRlwGjFcmKm9CYmGLprdkIS
Q/7re/qJjq0rOVdb1RGYfANJ7IPt3z OAEhQiH19JYlD5P6nPtGhiGsQ0skOvUYC
vTekH1fJXB3hplg041OqHBlULZQj8T2XOdHxhB6fFP7l3Bie RrS8MrzqlBoyxjW
xUzsGJ rKhKrAw1l/5EOwiuntI/5bbi8EQN9bYBEQ7T6gf9X7nNbvaPoo0lxhjAP
z8d2UUDY1 oWN0lDBEbC MDgMZqfAmnZdACrf/Jux9EY0rVTNOU4kNytHtJLXXLX
7Rk1hCqvTvJPC6Pb8wne7eWf0fsmlwfDI/zBRLWSZ9llN7LVAquu4BkmeMMltRrw
xuMDBMIanCDznjw4U9FD7CP5CJl7BPEA7zSwGpHL15bASRu/RI4QWxZ0aJXR4NUG
p7CESmJlusw4Uzv1m JDe c/1I1niiLMYSvYRhrJcJy1P1xxH4OfU0vqDSfSa85S
ALbFuaNC//9J8IJ42b3wp3vRL t8LGKfkC0WFqYmeQ4QKng6Wq6cwbmW7b2z5hIU
AmmA8tuT8VR3ey/gVeuNsK77tvFpWAJ2Tb1H81HXFY5/h8PZ8QtZOR277AR8H2Xw
fYYAgKGWgcWs4qh/seHEC68PpbHhlMcIRDxJW37hQvEjYFCJIT2LEWDY0B2XhUvx
QJvhqx/3xEmOJvIejs3plLXtvPV/Cs3Egp7sHpwm6B0FYosOaOc/02x2X1IJ vl8
L cuTyPXmbYx/DL2vr7Ce4hgytI8z1FF3f3Zq5TjQ2TrAEYWk87kYZT1Kd V2 Hm
hLyNVDWHLocQf VELuDR0qkcHcHpIqIYQVTZmp8sMRr/YgBSFTeZMVt0G01ryvlt
kuVuTVmu3R UwSjMW0ePZGS /LLIEoN4wDb8GXJkaOsDJaT1hha M3 4xYmiAmQj
NL40hjJu86EidJIYvsUFet/OfngRWZQVzl8INdsqePY/Yiwo4VqKMvRdsR2EB3Ui
imKoiwDcU4YR3Cc/tTAc6Hx0BQOklAvGygwhOhMofkMI5oln2o6mt1i9TYtheGA3
hXpytMPldLUBdumZXDwPQnPmSLVx8DVnBO99J3wm7HXO3wXwNq/ K973aH4EaH84
nTf8YlPoJUkDRl8Oqv5X/CF6B0qWaDs7fGKPgEia4vvNYeVSbFkQVEO 5BCwqtXH
p3CjUUZpCuQVLBjhStEQet jJekMRqi/nr5AmoJi69KfySwlSyw6xDeBxw2KFrDW
kBGBNi6Z1UagfD9BAw 8aMmmzxr65S31Y4ayzrX0Wy aqoC0Azl8fM7UUf0wnRHH
L2ovNv76nlb3vksgibrdC12vN70ugtbX8A4JnmzYoKsUZrrOpzcytZqOu11T1Wt7
oWJRMPYp0cDQR9ku668FEgxkXi0cmrf9/4F6jPojIVQ7SgyqNelvbGE8y6WNph3w
IN3323PWMBjYkFpXCqlUmnCvkXcuWYPRN8kZJn24LcL0vMNfGfeYphtS8mVad/7I
BPYixvimQiiWshqQEsHRVZkZBJbhLgN/KqpHw/Sd8p1IUmj0ZzU wVKe7iJRD8N6
cQ55or7Y5U6Qau2HI5NfI0x3htz O96JnHmVk3DSDuUCgA3Ilp198GW2dv CI2rl
Ps8phbGlqtDL3YCHcGWeqtclAMICPh4ctlvvmKlm3pEA6rCIDc0ayS3BvbxKV Co
hWkrplPVc2GTyD89yYAfeRup5N8cBRBxKaSzHtmA81mQrQTvlbQw3KaqJobUil52
BcjDJVodJqDQaLKiwLY8LGP22thtqACh0hYA2Jnd6sPYPHx0pi pQec68ER2hTuZ
LweAXWUwyzDACdq34pt8HdLTrjE1AEVWFrGg8xfKf1acM0Wcrg2n mzMAqt9aG9m
Y pVD0FRVWbrpSSHXI TA3tpRamEIp86HL8zyKAA0G1t2B GkkTbvEHylg9tbehu
JrRnoox/UMpOBB6TAzSzwvkgDjYaByuOpwvkc37N4KlN0GWIjK5WJSWj/IxnuC6M
Jw316RVLuTFJorQg0T6fbltEGGYr1ojHNqDlELvRaubSIDEVZnJ/2rFaeKpr7XTs
NwsMFX/tdD9RS59wu3liS5yoeNWY2GQBWxED3m2FD82Ht8IneXIDkZmHZdMdMjam
Hz5Yt/QyztLex/mNoJT3gO29/oIp QFi1Jm5syvfG4v5ZT4qO4CaNIMlCUZU3Ost
wmGWn7WUHHVHAo5kTsQvr7s9laPGOZCs3krQIdxzG8rNLXkYAh7wrxhkoginxFUd
My3 Ne2xy4LtgWPgqwvFlj27I4JFxRnL5c4R97mhg3cZDFWsKSMMdwzdrQUt9C/y
HzHWdhUJ1uXFKm0qiY 7lKGFxi46r0UR W89OVQRlCDxUss9sBMtdyuvmjd6rndj
vXybxFav18TpN0T4AoLHLs9u69z9Qi 2UdluIyrJeynu7/N3PJctEQ4xFpmEa/F
m6L4e6y7PuJ0rIXR2VD2NusMNqCBY2RHIFIxUfV tZNhdc9 REgzbdW0429m7ado
8BtSHdX7/5Bu3SLTX4kS6NJu4o8AAlAnlrteCOeN/aV I4U2SvclDxZrP6xr2t9l
TvSs3ApoYW4ZHvkJHRwQ3jzO7lmEybQS/o5DRRfgmm 1Mf1vHGAE9TmIy8KiWqYL
zatlMVFy7CVIgvC0jXnPQeXz 6OUXAHI2f CBjST/sb6pLSSt awXRQnZvSOu8ml
qopkEXvNcCv7lMG9joEQUfhPQQEnyi3/rC3X0xgl9uqDyDvp6kOet jRv504WyOE
mVA0Y D4z6ZKBq0kkErbJEoVIKkg5 sjt68JniYoR29u90RqTrF/MPdoQcixRReU
n6CITqxKYuev/fD/xBupg1FzJb67dhDSkMoqofO4kB6sKXwGdko68vUlQnPJgwgv
xMMtSZnkra060pTQ8YiI g92qPsLMfubuD7BBx6/Nx/bdPSFEzFVVe3OIOWKoCn/
HTciCZnNkyspyx85e6DPi6uoNGg5Mn9XfjmT9h5SsgpCAvcKSSLjrgb9cFzc FlK
C KIMkTr9jePZKHpL5F8iR/zBWsCoz8t/HgsSdNYlkwEJLFDKwHgu1Dlc5hZGeaO
MYbYHkFsYcB9vl4IcOTlUqg25CL1Ykwn0ubUFTaUcMcKzuNUgAv39BJqM7jtU2uE
p6OLrq/T RbNc/fQ8RR CtCha7 EgkTr1dmhSPrZ1Y 9E9cnsdT8EfY7 8kcN5xG
IuHCDR1ytEhU Vo9uhKE aSrJPpPWLfy2WskdQmN F99PE0of49pxpMrwpXR56ze
saUlyc6AbdXFIgQjiAdFA5fbRxBP9Bl9l0GMZX3Q1fT17TxKToxurRriAMLm0GQz
8tAgDL3ouvx53ThBrhDnLhlmvZmEkl8NNK YXj/qKS8qhamdH8TRNH3YBpvME0BZ
G2ydyC2H23CqcCm L7tW4ULaod5NAGDMYRONJDEBV HVse5Eih7nvOaoeSCGQ1ZA
i Jo4fj9GgqMVZkaXaqfpyVfA0KBhPjynNxHCy7v2df2mewCK6/9WAm Ac5tDG1N
OYs=
=tl3o
—–END PGP MESSAGE—–
Thanks for sharing your thoughts on Ибупрофеннің
иттерге арналған дозасы. Regards
Excellent site you have here but I was wondering if you knew of any discussion boards that
cover the same topics talked about here? I’d really like to be a part
of group where I can get opinions from other knowledgeable people that share the same interest.
If you have any recommendations, please let me know.
Many thanks!
Thank you for another informative web site. The place
else could I get that type of information written in such an ideal
way? I’ve a project that I am just now running on, and I’ve been at the glance out for such information.